登录
[宋] 王安石
一陂春水绕花身，花影妖娆各占春。
纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。
《北陂杏花》现代文译文：
春水环绕着杏花轻轻流淌， 花影摇曳各自绽放春光。 即便被春风撕碎成雪片飘散， 也强过在喧闹街巷被碾作尘泥。
这首诗通过对比北陂与南陌杏花的不同命运，表达了诗人对高洁品格的坚守。北陂杏花虽终将凋零，却能保持完整与尊严；而南陌杏花虽处繁华，却难免被践踏成泥。这实际上是诗人政治理想的隐喻——宁愿像北陂杏花般孤高清白地凋谢，也不愿在世俗纷争中丧失本真。诗中"纵被春风吹作雪"的意象，既写出了杏花飘落的唯美，也暗示了诗人对政治生涯起伏的坦然态度。
微信扫一扫
王安石诗词推荐