登录
[宋] 王安石
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。
细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟。
《北山》现代文解读：
这首诗展现了诗人晚年远离朝堂后，在北山别业中闲适自得的隐居生活。全诗通过四个精巧的画面，勾勒出诗人与自然相融的悠然心境。
核心意境解析： 首句"北山输绿涨横陂"以拟人手法写春山将翠色倾泻入池塘，一个"输"字赋予山体灵性；次句"直堑回塘滟滟时"用笔直的沟渠与曲折的池塘形成几何构图，波光潋滟中暗含人生曲折后的通达。后两句"细数落花因坐久，缓寻芳草得归迟"尤为精妙，诗人计数飘落的花瓣直至久坐忘时，漫寻芳草不觉归晚，这种看似无聊的举动，恰恰展现了卸下政治包袱后真正的精神自由。
现代文转译： 春山将翠色倾注进横卧的池塘， 笔直的沟渠环抱着粼粼波光。 我数着片片落花忘了时辰久长， 慢寻新生的芳草归来已是夕阳。
微信扫一扫
王安石诗词推荐