登录

《定林所居》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《定林所居》原文

屋绕湾溪竹绕山,溪山却在白云间。

临溪放艇依山坐,溪鸟山花共我闲。

现代文赏析、翻译

《定林所居》现代文译文:

我的小屋依偎在溪水转弯处,竹林环抱着青山, 抬头望去,溪山都隐没在缥缈的白云间。 我放下小船靠在溪边,随意倚着山石坐下, 溪畔的飞鸟和山间的野花,都与我共享这份悠闲。

这首诗展现了诗人退隐后的闲适生活,通过描绘居所周围清幽的自然环境,表达了他远离朝堂纷争、寄情山水的淡泊心境。诗中"溪鸟山花共我闲"一句尤为传神,将自然景物拟人化,暗示诗人已与天地万物融为一体,达到了物我两忘的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号