登录
[宋] 王安石
金炉香尽漏声残，剪剪轻风阵阵寒。
春色恼人眠不得，月移花影上栏干。
《春夜》现代文意译：
铜炉里的沉香渐渐燃尽， 更漏声断断续续将尽未明。 剪刀般的晚风一阵阵袭来， 带着料峭春寒刺入衣襟。
这撩人的春色让人辗转难眠， 看月光推着花影慢慢爬上栏杆， 像一场无声的默剧， 把心事都投映在朱漆的横木上。
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了一个不眠春夜。诗人通过"金炉香尽"、"漏声残"等意象，营造出夜深人静的氛围。"剪剪轻风"的拟声词运用尤为精妙，既写出春风的形态，又暗含刺骨寒意。后两句转入抒情，"恼人"二字道出春夜难眠的复杂心绪。最妙的是"月移花影"的动态描写，将无形的月光化为有形，让花影的移动暗示时间的流逝，含蓄地表达了诗人对时光易逝的感伤。全诗情景交融，在静谧的春夜图景中，寄托了诗人难以言说的惆怅之情。
微信扫一扫
王安石诗词推荐