登录

《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《解使事泊棠阴时三弟皆在京师二首 其二》原文

泊船棠阴下,滩水清且浅。

回首望孤城,浮云一何缅。

久留非吾意,欲去犹缱绻。

驰心故人侧,一望三四反。

萧萧东堂竹,异日留息偃。

无恩被南国,疑此行当剪。

现代文赏析、翻译

《羁旅情思的辩证书写》

这首羁旅诗展现了诗人作为政治家的复杂心绪。诗歌以"泊船棠阴"起笔,通过"清且浅"的滩水与"孤城""浮云"的意象对比,构建出一个既具体又空灵的意境空间。"缅"字精妙,既写云之远,又抒情之遥。

中段"久留"与"欲去"的矛盾,折射出诗人仕途中的两难心境。"缱绻"与"驰心"的对举,将政治抱负与亲情牵绊并置,三四反的眺望动作,强化了这种精神张力。东堂竹意象的引入颇具匠心,既实写眼前景,又暗喻文人品格,为末联的议论埋下伏笔。

结句"无恩被南国"道出政治现实的冷酷,"疑此行当剪"的"剪"字尤见功力,既指竹枝被剪,又暗喻仕途遭挫。全诗在景物描写与情感抒发间保持微妙平衡,体现了诗人诗歌"以理节情"的特质,在简淡语言中蕴含深沉的政治感慨与人生况味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号