登录
[宋] 王安石
两朝身与国安危，典策哀荣此一时。
木稼尝闻达官怕，山颓果见哲人萎。
英姿爽气归图画，茂德元勋在鼎彝。
幕府少年今白发，伤心无路送灵輀。
《忠献韩公挽辞二首 其二》赏析
这首挽诗以凝重的笔触追思韩琦一生功业。首联"两朝身与国安危"七字如千钧之重，将逝者与王朝命运紧密相连。"典策哀荣"四字既见朝廷追谥之隆，又暗含诗人对功名终归于土的深沉感慨。
颔联用典精妙，"木稼达官怕"暗引《尚书》典故，以自然异象喻贤臣之殁；"山颓哲人萎"化用《礼记》"泰山其颓"之典，双重隐喻使悲痛之情更具历史厚重感。颈联转写身后哀荣，"图画""鼎彝"的意象选择，既符合韩琦枢相身份，又暗含"丹青难写是精神"的怅惘。
尾联尤为动人，诗人以"幕府少年今白发"自况，将个人生命流逝与时代变迁交织。结句"无路送灵輀"的绝望，不仅写实当时未能亲临吊唁的遗憾，更隐喻着整个时代失去栋梁的茫然。全诗在宏大叙事中注入个人情感，在典重雅正的语言里暗涌着深沉的悲怆。
现代文译文： 您曾以身躯守护两朝江山安危， 如今典册记载着最后的哀荣。 曾听说树木结冰令显贵惊惶， 今日果然见高山倾颓哲人逝。
英武气概已化作画中影像， 崇高功德永铸在宗庙彝器。 当年幕府的少年今已白头， 伤心啊竟无道路追随灵车。
微信扫一扫
王安石诗词推荐