登录
[宋] 王安石
文章晋康乐，经术汉公孙。
旧秩疑丞贵，前功保傅尊。
传呼犹在耳，会哭已填门。
萧瑟城南路，鸣笳上九原。
《元献晏公挽辞三首 其一》现代文译文：
您如谢康乐般文采斐然，似公孙弘般精通经术。 往昔位列三公显贵非常，从前功业堪比太保尊荣。 耳边仿佛还回响着您传诏的声音，门前却已挤满吊唁的人群。 城南送葬之路秋风萧瑟，笳声呜咽直上九重泉台。
赏析：
这首挽诗以凝练笔法勾勒出晏殊的卓越成就与身后哀荣。前两联运用"晋康乐"（谢灵运）、"汉公孙"（公孙弘）两个历史人物作比，既突出逝者兼具文学才华与治国才能，又暗含对其仕途成就的赞颂。"疑丞""保傅"等官职称谓的运用，更显身份尊贵。后两联笔锋陡转，"犹在耳"与"已填门"形成生死刹那的强烈对比，末句"鸣笳上九原"的送葬场景描写，以肃杀秋景烘托悲凉氛围。全诗用典精当，对仗工整，在短短四十字中完成从追忆功业到抒写哀思的转折，体现诗人律诗凝练深沉的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐