登录
[宋] 王安石
西江望士众长兼，卓荦传家在一男。
壮志异时开史牒，妙龄终日对书龛。
桂堂发策收科选，樱苑颁诗豫宴酣。
大邑援琴聊试可，小州怀绂果才堪。
分台拜职荣先入，抗疏辞恩耻横覃。
劲操比松寒不挠，忠言如药苦非甘。
龙鳞直为当官触，虎穴宁关射利探。
朱毂兽头终协梦，粉闱鸡舌更须含。
均输北转荆门鷁，劝课西临蜀市蚕。
期信有儿迎郭汲，食贫无地乞羊昙。
櫜垂铃栈驼鸣（囗中加竭去立），节拥棠郊虎视眈。
归见广墀瞻斧藻，对扬初服改朱蓝。
进班华省财方阜，出按穷边虏稍戡。
帝命贾琮当冀北，民歌姬奭次周南。
投壶飨客鱼无乙，伐鼓搜兵马有驔。
鲸鬣掀红旗杳杳，虬髯吒黑纛鬖鬖。
威加诸部风霜肃，惠浸连营雨露涵。
大斗时时能剧饮，轻裘往往只清谈，乾龙已应天飞五，晋马徐观昼接三。
道在君臣方自合，德侔乡长亦谁惭。
便蕃肯较平生宠，放旷皆知雅性妉。
委佩去辞廷殖殖，扬舲来得府潭潭。
一尊客语从容尽，千里人情委曲谙。
岂但故多扶杖祝彭聃。
幕中俊乂闲刀笔，帐下骁雄冷剑镡。
楚地怪须留汲黯，萧规疑欲付曹参。
从来贵势公何慕，自是贤名上所贪。
未信逸身今以老，且当忧国每如惔。
论心邂逅胶投漆，搔首低徊雪满簪。
镇抚未惊移岁月，追攀曾许赏烟岚。
余欢遽隔新亭饯，宿惠难忘旧馆骖。
卷曲尚谁知散栎，峥嵘空此咏枯楠。
《送江宁彭给事赴阙》现代文译文与赏析
【现代文译文】 西江才俊虽云集，独有彭君最超群。 少年壮志写青史，终日苦读对书灯。 桂堂献策登科第，樱苑赋诗宴正欢。 大城抚琴试身手，小州佩印显才能。 分台任职荣光耀，抗疏辞恩气节存。 劲节如松寒不折，忠言似药苦却真。 敢触龙鳞申正义，不探虎穴逐利名。 朱轮华盖终应验，鸡舌含香侍紫宸。 均输新政转荆楚，劝课农桑到蜀川。 郭汲有子迎父归，羊昙无地乞食贫。 驼铃栈道声悠远，旌节棠郊虎目眈。 归朝玉阶瞻华彩，初着朱蓝对圣颜。 入掌户部财源广，出巡边塞虏势戡。 帝命贾琮镇冀北，民颂姬奭继周南。 投壶宴客鱼鲜美，击鼓点兵马矫健。 鲸鬣红旗卷云霞，虬髯黑纛舞风烟。 威震诸部霜风劲，恩泽连营雨露沾。 豪饮能尽千斗酒，清谈常披轻裘衫。 乾龙已应飞九五，晋马渐观昼接三。 君臣道合自相得，德比乡长无愧颜。 荣宠不较平生愿，旷达皆知本性闲。 辞朝玉佩声清脆，赴任轻舟水湛蓝。 一樽话尽情难尽，千里民情细察全。 何止故老扶杖祝，更胜彭祖寿绵延。 幕中才俊闲刀笔，帐下骁雄冷剑锋。 楚地需留汲黯直，萧规欲付曹参忠。 从来贵势非公慕，自古贤名圣主崇。 莫道闲身今已老，犹怀忧国赤心同。 知心恰似胶投漆，搔首徘徊雪落簪。 镇守未觉岁月改，追忆曾约赏云峰。 别宴欢情忽成忆，旧馆恩惠永难忘。 谁识散木原为栎，空对峥嵘叹枯楠。
【作品赏析】 这首长达六十八句的七言排律，展现了诗人作为政治改革家与文学大家的双重造诣。全诗以"送别"为经，以"颂德"为纬，构筑了一幅宋代士大夫的精神画卷。
艺术特色上，诗人运用了"赋"的手法铺陈叙事： 1. 意象群构建上，采用"松柏-龙虎-朱蓝"三重象征体系，分别对应主人公的节操、胆识与仕途； 2. 对仗工整处如"劲操比松寒不挠，忠言如药苦非甘"，通过自然物象与抽象品格的互喻，形成刚健的审美张力； 3. 典故运用多达二十余处，如"郭汲迎父""羊昙乞食"等，既保持古雅韵味，又暗含现实映射。
思想内涵方面，诗歌突破了传统赠别诗的窠臼： 1. 在"桂堂发策""樱苑颁诗"的仕途描写中，暗藏对新法推行者的期许； 2. "均输北转""劝课西临"等句，实为诗人变法主张的诗化表达； 3. 结尾"散栎枯楠"之喻，既是对友人境遇的慨叹，也透露出改革者"知音难觅"的孤独感。
历史价值在于： 1. 诗中"抗疏辞恩""威加诸部"等描写，可印证宋代台谏制度的特点； 2. "大斗剧饮""轻裘清谈"等细节，生动保存了北宋士大夫的生活风貌； 3. 全篇体现的"君臣道合"理想，反映了诗人政治哲学的核心主张。
这首体制宏大的诗作，将律诗的严整与古风的雄浑熔于一炉，在宋代政治诗中堪称典范。其价值不仅在于艺术成就，更在于为研究北宋熙宁年间的政治文化提供了珍贵的诗史互证材料。
微信扫一扫
王安石诗词推荐