登录
[宋] 王安石
汉水泱泱绕凤林，岘山南路白云深。
如何忧国忘家日，尚有求田问舍心。
直以文章供润色，未应风月负登临。
超然便欲遗荣去，却恐元龙会见侵。
【原创赏析】
此诗展现了诗人在仕途与归隐间的矛盾心境。首联以"汉水泱泱""白云深深"的壮阔意象，勾勒出汉上旧居的山水画卷，奠定全诗怀旧基调。颔联"忧国忘家"与"求田问舍"形成强烈反差，揭示诗人忠君报国与归隐田园的双重渴望。颈联"文章润色"与"风月登临"的对举，彰显其既以文载道又不负山水的文人情怀。尾联用"元龙高卧"典故，暗喻虽向往超脱却恐遭世俗非议的隐忧。全诗四联层层递进，将政治抱负与隐逸情怀的矛盾展现得淋漓尽致。
【现代文译文】
汉水汤汤环绕着凤林， 岘山南麓的白云多么幽深。 为何在忧劳国事忘却家园的时日里， 仍怀抱着购置田产寻觅居所的心？ 本应当用文章来润色朝政， 却也不该辜负这清风明月辜负登临。 超然物外便想抛弃荣华归去， 又恐那高卧的元龙会笑我未能忘情。
微信扫一扫
王安石诗词推荐