登录
[宋] 王安石
一尊聊有天涯忆，百感翻然醉里眠。
酒醒灯前犹是客，梦回江北已经年。
佳时流落真何得，胜事蹉跎只可怜。
唯有到家寒食在，春风因泛滪溪船。
《除夜寄舍弟》现代文译文：
独饮一杯勾起天涯思绪， 万般感慨在醉意中沉眠。 酒醒时灯下仍是异乡客， 梦中回到江北已过经年。
美好时光在漂泊中虚度， 良辰美景蹉跎只剩叹怜。 唯有归家赶上寒食时节， 乘着春风泛舟滪溪水边。
赏析：
这首七律展现了诗人在除夕夜对远方弟弟的深切思念。诗人通过"天涯忆""醉里眠"等意象，营造出浓郁的思乡氛围。艺术手法上，运用了时空转换的技巧，从眼前独饮到醉眠，再到梦回故乡，最后展望归期，情感层层递进。
"酒醒灯前犹是客"与"梦回江北已经年"形成鲜明对比，凸显了诗人羁旅他乡的孤独与时光飞逝的感慨。诗中"佳时流落""胜事蹉跎"等句，流露出对仕途坎坷的无奈，而尾联则寄托了对归家团圆的期盼。
诗人在此诗中巧妙地将个人情感与节日氛围相融合，通过寒食、春风等意象，既表达了对亲人的思念，又暗含了对政治理想的执着追求。全诗情感真挚，意境深远，展现了诗人诗歌中独特的家国情怀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐