登录
[宋] 王安石
掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间。
润色平生知地禁，登临此日愧身闲。
浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山。
忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑。
《登阁见思：诗人的政治退隐与自然观照》
赏析： 这首登临诗以紫微阁为观察点，展现了诗人晚年复杂的心境。首联"掖门相对敞铜镮，䡾䡾飞甍在两间"以雄健笔法勾勒宫阁气象，"铜镮"与"飞甍"的意象组合既显建筑之壮丽，又暗含权力象征。颔联"润色平生知地禁，登临此日愧身闲"道出诗人矛盾心理，"润色平生"指其政治生涯，"愧身闲"三字凝练地表达了改革家被迫闲居的不甘。颈联"浮云倒影移窗隙，落木回飙动屋山"转入景物描写，浮云与落木的变幻意象，恰似其政治理想的飘摇不定。尾联"忽忆初来秋尚早，紫微花点绿苔斑"以记忆中的紫微花作结，斑驳苔痕成为时间流逝的见证，含蓄表达了对往事的追忆与怅惘。
现代文译文： 宫门相对的铜环大敞着， 高耸的飞檐在两侧伸展。 一生为朝政费尽心血，深知此乃禁地， 今日登临却以闲散之身，不禁心生惭愧。
浮云的倒影从窗隙间缓缓移过， 秋风卷着落叶，撼动着屋后的山峦。 忽然想起初来时秋天尚早， 紫微花零星点缀在斑驳的绿苔上。
微信扫一扫
王安石诗词推荐