登录

《和圣俞农具诗十五首 其十 耒耜》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和圣俞农具诗十五首 其十 耒耜》原文

耒耜见于易,圣人取风雷。

不有仁智兼,利端谁与开。

神农后稷死,般尔相寻来。

山林尽百巧,揉斲无良材。

现代文赏析、翻译

《和圣俞农具诗十五首 其十 耒耜》赏析

这首咏农具诗展现了诗人对农耕文明的深刻思考。诗人从《易经》中耒耜的记载切入,将农具的发明与圣人的智慧相联系,展现了农耕工具背后的人文价值。

首联"耒耜见于易,圣人取风雷"以经典为据,说明农具的创造源于圣人对自然规律的把握。颔联"不有仁智兼,利端谁与开"强调只有兼具仁德与智慧,才能开创利民之器,体现了诗人重视实用与道德相统一的治国理念。

颈联"神农后稷死,般尔相寻来"通过神农、后稷等传说人物的相继消逝,暗示农耕智慧的传承不易。尾联"山林尽百巧,揉斲无良材"以山林工匠为喻,暗指当世缺乏真正能继承先贤智慧的人才,流露出诗人对时代人才匮乏的隐忧。

全诗以农具为载体,寄托了诗人对治国理政的思考,展现了他作为改革家重视民生、崇尚实用的思想特点。

现代文译文: 耒耜在《易经》中就有记载, 是圣人观察风雷之象而创制。 若不具备仁德与智慧, 又怎能开创这样的利民之器? 神农和后稷早已逝去, 工匠们相继而来寻求技艺。 山林中的匠人虽技艺百出, 却再也找不到真正的好材料来制作良器。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号