登录

《荐亭》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《荐亭》原文

朝寻东郭来,西路历荐亭。

众山若怨思,惨澹长眉青。

迸水泣幽咽,复如语丁宁。

岂予久忘之,而欲我小停。

歇鞍松柏间,坐起俯轩棂。

秋日幸未暮,奈何雨冥冥。

现代文赏析、翻译

《荐亭》现代文译文: 清晨我从东城门外寻路而来, 沿着西边小路经过这座荐亭。 群山仿佛含着幽怨的情思, 青黛色的峰峦如蹙眉般凄清。 山涧迸溅的水流似在呜咽, 又像反复叮咛的絮语声声。 难道是怪我太久没来探望, 特意要我在此稍作驻停? 我在松柏间卸下马鞍歇息, 时而坐起倚着亭栏远凝。 幸而秋日的天色尚未向晚, 奈何细雨已织就迷蒙天青。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号