登录
[宋] 王安石
树老垂缨乱，祠荒向水开。
偶人经雨踣，古屋为风摧。
野鸟栖尘座，渔郎奠竹杯。
欲传山鬼曲，无奈楚词哀。
《和叔才岸傍古庙》赏析
这首五律以古庙为切入点，通过细腻的意象组合，构建出一个荒凉萧索的意境。诗人以"老树垂缨"起笔，将自然景物拟人化，暗示时光流逝的沧桑感。"祠荒向水"的布局描写，既交代了古庙的地理位置，又暗含"逝者如斯"的哲学思考。
中二联工整对仗，通过"偶人踣"、"古屋摧"、"野鸟栖"、"渔郎奠"四个动态画面，展现古庙的破败景象。其中"经雨踣"与"为风摧"形成自然力的双重压迫，而"尘座"与"竹杯"的细节描写，则赋予画面以真实的质感。渔夫用竹杯祭奠的细节，透露出民间朴素的信仰传承。
尾联突然转入音乐意象，"山鬼曲"与"楚词哀"的并置，既暗用《楚辞·九歌》典故，又通过"欲传"与"无奈"的矛盾心理，表达了对传统文化消逝的惆怅。全诗在视觉意象与听觉意象的转换中，完成了从具体场景到抽象情感的升华。
现代文译文： 老树枝条如散乱的冠缨低垂， 荒废的祠庙面朝江水敞开。 泥塑神像经雨淋后倾倒在地， 古老的屋宇被狂风摧毁破坏。 野鸟栖息在积满尘埃的神座， 渔人用竹杯行祭略显草率。 想吟唱那《山鬼》的古老曲调， 可叹楚辞的哀音总教人伤怀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐