登录
[宋] 王安石
此身南北老，愁见问征途。
地大蟠三楚，天低入五湖。
看云心共远，步月影同孤。
慷慨秋风起，悲歌不为鲈。
《旅思》赏析
这首羁旅诗以"老"字开篇，奠定了全篇苍凉基调。诗人南北漂泊，面对漫漫征途，一个"愁"字道尽游子心境。颔联"地大蟠三楚，天低入五湖"以宏阔视角展现楚地壮景，天地相接处正是诗人漂泊轨迹，空间意象中暗含时间流逝之叹。
颈联"看云心共远，步月影同孤"转入细腻抒情，浮云与孤月成为诗人知己，物我交融间凸显孤独。尾联秋风悲歌，用典却反用张翰莼鲈之思，表明其忧思非关口腹之欲，而是更深沉的人生感慨。全诗在壮阔与孤寂的张力中，完成了羁旅者精神肖像的塑造。
现代文译文： 这身躯已在南北漂泊中老去， 最怕见人询问旅途艰辛。 苍茫大地盘踞着三楚故土， 低垂天空浸入五湖烟波。 仰望流云，心神随之远去， 独步月下，身影与我同孤。 萧瑟秋风忽起撩动襟怀， 纵声悲歌却非为鲈鱼乡愁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐