登录
[宋] 王安石
道人少贾海上游，海舶破散身沈浮。
抱金满箧人所寄，吹簸偶得还中州。
臝身归金不受报，秖取斗酒相献酬。
欢娱慈母终一世，脱弃妻子藏岩幽。
苍烟寥寥池水漫，白玉菡萏吹高秋。
夜燃柏子煮山药，忆此东望无时休。
塞垣春枯积雪溜，沙砾盛怒黄云愁。
五更匹马随雁起，想见鄮郭花今稠。
百年夸夺终一丘，世上满眼真悠悠。
寄声万里心绸缪，莫道异趣无相求。
《奉使道中寄育王山长老常坦》现代文赏析：
这首寄赠诗以双线结构展开，既勾勒常坦长老的修行人生，又抒写诗人奉使途中的羁旅情怀。全诗可分三个层次：前八句通过"海舶破散""抱金还中州"等传奇经历，塑造了一位超脱物欲、笃孝重情的方外高人形象；中六句"苍烟寥寥""夜燃柏子"等句，以幽寂山景与简朴修行生活形成意境反差；末八句则转入边塞风物的苍茫描写，在"黄云愁""随雁起"的孤寂中，流露出对江南故地的深切思念。
诗中运用多重对比手法：长老"脱弃妻子"的决绝与"欢娱慈母"的温情形成张力，"白玉菡萏"的清华与"黄云愁"的浑浊构成色彩反差，最终在"百年夸夺终一丘"的哲学感悟中达成统一。诗人以政治家身份写方外之交，既保持了对修行生活的诗意想象，又渗透着对尘世价值的深刻反思。
现代文译文： 道人年少时曾商游海上，航船倾覆在波涛间沉浮漂荡。 怀抱着他人托付的满箱金银，竟如风中谷粒偶然飘回故乡。 赤身归还财物不取分文酬谢，只求一斗清酒共话衷肠。 侍奉慈母安享天年尽孝道，抛却妻儿隐入幽深岩嶂。 青烟袅绕着涨满的池水，秋风中白莲摇曳生香。 夜晚燃起柏子烹煮山芋，向东眺望这思念永不间断。 边塞的春天仍积着残雪流冰，飞沙走石间乌云翻卷愁肠。 五更天单骑随着雁阵出发，遥想鄮县城郭该是繁花怒放。 百年争名夺利终归黄土，人间万象不过过眼云烟。 将心声寄往万里外的你，莫说志趣相异就无缘相访。
微信扫一扫
王安石诗词推荐