登录
[宋] 王安石
钟山咫尺被云埋，何况南楼与北斋。
昨夜月明江上梦，逆随潮水到秦淮。
《江宁夹口二首 其一》赏析
这首七绝以迷离的梦境与现实的阻隔形成强烈对照。首句"钟山咫尺被云埋"写眼前实景，钟山近在咫尺却被云雾遮蔽，暗喻理想虽近却难以触及的困境。"何况"二字递进，将视野从自然景物转向人文建筑，南楼北斋这些人间胜景更在云雾之外，强化了阻隔之感。
后两句转入梦境描写，笔锋陡转。月明江上的梦境中，诗人竟能逆着潮水直抵秦淮，与白日的阻隔形成奇妙反差。这种逆流而上的梦境，既是对现实困境的超越，也暗含诗人不屈的精神追求。梦境与现实的强烈反差，恰恰凸显了诗人内心对理想境界的执着向往。
现代文译文： 钟山近在眼前却被云雾深埋， 更何况远处的南楼与北斋。 昨夜明月照耀江面时入梦， 竟能逆着潮水直抵秦淮。
微信扫一扫
王安石诗词推荐