登录

《示李叔时二首 其二》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《示李叔时二首 其二》原文

千山访我几摧辀,清坐来看十日留。

势利白头何足道,古人倾盖有绸缪。

现代文赏析、翻译

《示李叔时二首 其二》赏析

这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊名利、珍视友情的超然境界。诗人以简练的笔触勾勒出一幅高山访友的画卷,蕴含着对世俗价值的深刻反思。

现代文译文: 你穿越千山万水来寻访我, 车辕几乎都要被崎岖山路摧折。 我们清静对坐,促膝长谈, 不知不觉竟停留了十日之久。 那些追逐权势利禄的世俗之辈, 到白头也不过是虚度光阴, 何足挂齿,不值一提。 你看古人不期而遇时, 停车倾盖而谈的真诚情谊, 才是真正值得珍视的深厚情意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号