登录

《和诗赠女》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《和诗赠女》原文

青灯一点映窗纱,好读楞严莫忆家。

能了诸缘如幻梦,世间唯有妙莲花。

现代文赏析、翻译

《青灯禅影里的父爱密码》

赏析: 这首七言绝句以"青灯"意象开篇,构建出清幽的禅修意境。诗人通过"窗纱"的朦胧质感与"一点"灯光的聚焦效果,形成虚实相生的美学空间。"楞严"佛典的引入,既是对女儿的劝勉,也暗含父亲对修行之路的指引。后两句以"幻梦"喻世事无常,却以"妙莲花"作终极答案,在否定中完成肯定,展现诗人晚年融合儒释的思想特质。全诗在20字中完成从实景到哲理的升华,体现宋诗"以理趣胜"的特点。

现代文译文: 一盏青灯将光影投在纱窗上 (你且)专心诵读《楞严经》莫要思念家乡 若能参透世间因缘都如梦幻泡影 便会明白唯有佛前的莲华真实不虚

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号