登录

《拟寒山拾得二十首 其十二》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《拟寒山拾得二十首 其十二》原文

李生坦荡荡,所见实奇哉。

问渠前世事,答我烧炭来。

炭成能然火,火过却成灰。

灰成即是土,随意立根栽。

现代文赏析、翻译

《拟寒山拾得二十首 其十二》赏析

这首禅理诗通过李生与"渠"(指代某种超验存在)的问答,以烧炭为喻象,构建了一个完整的物质循环:炭→火→灰→土→新生。诗人以极简的笔触勾勒出生命轮回的深刻哲理,展现了诗人晚年对佛家思想的体悟。

现代文译文: 李生胸怀坦荡 所见实在奇妙 问他前世经历 答我曾是烧炭人 木炭能燃起火焰 火焰过后化为灰烬 灰烬终归成泥土 可任新根自由生长

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号