登录
[宋] 王安石
隔岸桃花红未半。
枝头已有蜂儿乱。
惆怅武陵人不管。
清梦断。
亭亭伫立春宵短。
《忆王孙·梦中作》现代文译文： 对岸的桃花尚未完全绽放， 枝头已有蜂群纷乱飞舞。 令人惆怅的是武陵人对此毫不在意。 清幽的梦境突然中断， 我独自伫立，感受这短暂春夜的寂寥。
赏析：
这首小令以梦境为背景，展现了诗人晚年隐居时特有的细腻情感。词作通过三个层次递进：
1. 视觉与听觉的交织（前两句） "红未半"与"蜂儿乱"形成鲜明对比，用未盛开的桃花与喧闹的蜂群，暗示着春光将逝的紧迫感。"未半"二字尤为精妙，既写实又暗含时光流逝之叹。
2. 典故的化用（第三句） "武陵人"暗用陶渊明《桃花源记》典故，却反其意而用之。不再是对世外桃源的向往，而是对理想无人理解的惆怅，折射出变法失败后政治理想破灭的孤寂。
3. 梦醒时分的感悟（后两句） "清梦断"三字戛然而止，与"亭亭伫立"的静态形成强烈反差。末句"春宵短"既是实写春夜，更是对人生短暂的深刻体悟，体现诗人晚年对生命哲理的思考。
全词仅三十一字，却构建出完整的意境转换：由外景到内心，由欢闹到孤寂，由梦想到觉醒。语言看似平易，实则字字锤炼，充分展现了诗人晚年词作"精深华妙"的艺术特色。
微信扫一扫
王安石诗词推荐