登录
[宋] 王安石
酿成吴米野油囊，却爱清谈气味长。
闲日有僧来北阜，平时无盗出南塘。
风亭对竹酬孤峭，雪迳寻梅认暗香。
江水中（左氵右霝）应未变，一杯终欲就君尝。
《次韵微之即席》现代文译文：
酿好了吴地米酒装在野藤酒囊， 最爱的还是清谈时悠长的意韵。 闲暇时有僧人来访北边的小丘， 平日里南塘一带从无盗贼惊扰。 在风亭对着竹林应和孤高气节， 踏雪径寻觅梅花辨认幽暗芬芳。 江水中（左氵右霝）该是依旧清澈， 这杯酒终究要留待与君共品尝。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适雅致。诗中"吴米野油囊"与"清谈气味长"形成物质与精神的对照，暗示诗人超脱物欲的精神追求。中间两联通过"有僧来""无盗出"的日常，勾勒出宁静祥和的隐居环境；"对竹酬孤峭""寻梅认暗香"则运用竹梅意象，既写实景又寄托人格理想。尾联"江水中（左氵右霝）"（指清澈的江水）的典故运用，暗含对友人高洁品格的赞誉。全诗以酒为线索，将隐居之乐、君子之交娓娓道来，语言简淡而意境深远，体现了诗人晚年诗风"雅丽精绝"的特点。
微信扫一扫
王安石诗词推荐