登录
[宋] 王安石
山蔽吴天密，江蟠楚地深。
浮云堆白玉，落日泻黄金。
渺渺随行旅，纷纷换岁阴。
强将诗咏物，收拾济时心。
《次韵唐公三首其一——东阳道中》现代文译文：
连绵山峦遮蔽了吴地的天空， 蜿蜒江水盘踞在楚地深处。 浮云堆积如白玉般纯净， 落日倾泻下黄金般的光芒。 渺茫中追随着行旅的脚步， 纷乱间感受着岁月的更迭。 勉强用诗句吟咏眼前景物， 暂且收拾起济世安民的心志。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人在贬谪途中的复杂心境。首联"山蔽吴天密，江蟠楚地深"以雄浑笔触勾勒出江南山水的气势，一个"蔽"字、一个"蟠"字，既写实景又暗含政治压抑。颔联"浮云堆白玉，落日泻黄金"堪称炼字典范，云如玉、日似金的比喻新颖脱俗，"堆""泻"二字化静为动，赋予自然景物以生命活力。
颈联转入抒情，"渺渺""纷纷"叠字的运用，既表现了旅途的漫长，又暗示了时光飞逝、世事变迁的感慨。尾联"强将诗咏物，收拾济时心"道出诗人矛盾心理：一方面想借吟咏景物排遣愁绪，另一方面又难以完全放下经世济民的政治抱负。"强将""收拾"二词，透露出诗人勉力自我宽慰的无奈。
全诗写景雄奇壮阔，抒情含蓄深沉，展现了诗人作为政治家的胸襟与诗人的才情，在山水描写中寄寓着对时局的隐忧和个人命运的思考。
微信扫一扫
王安石诗词推荐