登录
[宋] 王安石
月堕浮云水捲空，沧洲夜溯五更风。
北山草木何由见，梦尽青灯展转中。
《江宁夹口三首 其二》赏析
这首七绝以夜航江上的独特视角，展现了诗人在政治失意后的精神世界。全篇通过"月堕"、"水捲"、"夜溯"等动态意象的层层推进，构筑出一个虚实相生的艺术境界。
前两句"月堕浮云水捲空，沧洲夜溯五更风"以大写意手法勾勒夜航图景：明月沉入流动的云层，江水翻卷着空濛的雾气，诗人在五更寒风里逆流而上。其中"堕"字既写月落之态，又暗含理想陨落之悲；"捲"字既状水势，又喻世事翻覆。两个动词的巧妙运用，使自然景象与人生际遇产生微妙共振。
后两句"北山草木何由见，梦尽青灯展转中"转入内心独白。北山草木不可得见，象征政治理想的遥不可及；"青灯展转"的细节描写，将辗转难眠的孤寂具象化。特别是"梦尽"二字，既指夜梦醒转，又暗喻政治抱负的破灭，形成双关妙笔。
现代文译文： 明月沉入流动的云层， 江水翻卷着空濛雾气。 在这寒夜逆流而上的孤舟里， 五更的冷风阵阵袭来。 北山的草木如何才能望见？ 唯有在青灯明灭之间， 随着辗转反侧的身影， 将未尽的长梦渐渐消磨。
微信扫一扫
王安石诗词推荐