登录
[宋] 王安石
厌代人间世，收神天上游。
遽然虚玉座，不复望珠旒。
待旦移巾帻，饔人改膳羞。
寻常飞白几，寂寞暗尘浮。
《仁宗皇帝挽辞四首 其三》赏析
这首挽辞以简净的笔触勾勒出仁宗驾崩后的宫廷景象。首联"厌代人间世，收神天上游"以超脱之语写帝王仙逝，将死亡诗意化为天神归位，既合帝王身份，又显庄重气象。颔联"遽然虚玉座，不复望珠旒"通过"玉座空悬"与"珠旒不见"的意象并置，形成强烈的视觉反差，凸显人去位空的怅惘。颈联转写具体细节，"移巾帻""改膳羞"二事，以日常起居的变化折射出巨大的缺失，举重若轻。尾联"飞白几"与"暗尘浮"的意象组合尤为精妙，既实写御案积尘之景，又暗喻盛世不再的哀思，寂寞之感油然而生。全诗不着悲字而悲意自现，体现了诗人政治抒情诗含蓄深沉的特质。
现代文译文： （帝王）厌倦了人间世代更迭， （如今）收敛神魂遨游天际。 御座骤然空置不见人影， 再难望见冠冕珠串垂旒。 侍从清晨仍按例整理冠巾， 御厨却已更改了膳食内容。 那曾经批阅奏章的几案， 如今寂寞地蒙着暗淡尘埃。
微信扫一扫
王安石诗词推荐