登录

《拟寒山拾得二十首·其七》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《拟寒山拾得二十首·其七》原文

我读万卷书,识尽天下理。

智者渠自知,愚者谁信尔。

奇哉闲道人,跳出三句里。

独悟自根本,不从他处起。

现代文赏析、翻译

《拟寒山拾得二十首·其七》赏析

这首短诗展现了诗人对知识获取与真理认知的独特思考。前两句"我读万卷书,识尽天下理"表面看似夸耀学识,实则暗含反讽,暗示仅靠书本知识难以真正通达事理。"智者渠自知,愚者谁信尔"揭示认知的局限性,智者自能领悟,而愚者永远无法理解。

后四句笔锋一转,赞赏"闲道人"超越常规思维框架的智慧。"跳出三句里"形象地表现其突破语言逻辑束缚的思维境界,"独悟自根本"强调真理需从本源处直接体认,而非依赖外在传授。

现代文译文: 我饱览万卷典籍, 自以为通晓世间至理。 明慧之人自然懂得, 愚钝者谁会信你? 奇妙啊这位超脱的修道者, 跃出了言语的樊篱。 独自领悟根本真理, 不从他人那里获取启迪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号