登录
[宋] 王安石
何处难忘酒，君臣会合时。
深堂拱尧舜，密席坐皋夔。
和气袭万物，欢声连四夷。
此时无一盏，真负鹿鸣诗。
《何处难忘酒二首 其二》赏析
这首五言律诗展现了诗人理想中的君臣关系图景。诗人通过"酒"这一意象，勾勒出一幅君臣相得的政治画卷。
首联"何处难忘酒，君臣会合时"开宗明义，点明君臣相会是最值得饮酒的场合。颔联"深堂拱尧舜，密席坐皋夔"运用典故，以尧舜喻明君，以皋夔比贤臣，构建了理想的君臣关系模式。颈联"和气袭万物，欢声连四夷"则进一步描绘了这种和谐关系带来的政治效果，内外和乐，四方归心。
尾联"此时无一盏，真负鹿鸣诗"反用《诗经·小雅·鹿鸣》中宴乐群臣的典故，强调若无美酒相佐，实在辜负了这般盛况。全诗以酒为媒，实则表达了诗人对理想政治生态的向往，展现了其作为政治家的胸襟与抱负。
现代文译文： 在什么时刻最难忘却美酒？ 当明君贤臣欢聚一堂的时候。 庄严的殿堂里供奉着尧舜的圣明， 亲密的宴席上坐着皋夔般的贤臣。 祥和之气浸润着万物生灵， 欢庆之声远播到四方边陲。 若在这样的时刻没有一杯美酒， 实在辜负了《鹿鸣》诗中描绘的盛景。
微信扫一扫
王安石诗词推荐