登录

《客至当饮酒二首 其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《客至当饮酒二首 其一》原文

结屋在墙阴,闭门读诗书。

怀我平生友,山水异秦吴。

杖藜出柴荆,岂无马与车。

穷通适异趣,谈笑不相愉。

岂复求古人,浩荡与之俱。

客至当饮酒,日月无根株。

现代文赏析、翻译

《客至当饮酒二首 其一》赏析

这首五言古诗展现了诗人晚年隐居钟山时的生活志趣与人生感悟。全诗通过简朴的隐居场景与深刻的处世思考,呈现了诗人超脱世俗的精神境界。

现代文译文: 在墙角的阴凉处搭建茅屋, 闭门静心研读诗书典籍。 心中怀念平生的挚友, 他们散落在与秦吴不同的山水间。

拄着藜杖走出柴门荆扉, 难道就没有骏马与华车? 穷达本是各有所好, 谈笑间也不必强求相契。

何必还要刻意追寻古人, 且与天地浩荡同游共息。 若有客人来访便该畅饮, 须知日月流转从不停驻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号