登录
[宋] 王安石
苑中谁得从春游，想见渐台瓦欲流。
御水曲随花影转，宫云低绕乐声留。
年华未破清明节，日暮初回祓禊舟。
更觉至尊思虑远，不应全为拙倡优。
《皇家春声里的政治隐喻》
赏析： 这首应和之作以皇家游苑为背景，通过细腻的景物描写展现了上巳节宫廷的繁华景象。诗人以"渐台瓦欲流"的夸张笔法，暗示皇家建筑的流光溢彩；"御水曲随花影转"与"宫云低绕乐声留"构成视听交响，勾勒出一幅声色交融的宫廷春游图。尾联笔锋陡转，由景及政，以"至尊思虑远"点明君王当有更高远的政治抱负，不应沉溺于声色享乐。全诗在华丽铺陈中暗含规谏之意，体现了诗人作为政治家的清醒与担当。
现代文译文： 皇家园林里谁能伴驾春游， 想见渐台上琉璃瓦光如水流。 御河蜿蜒追随着花影转折， 宫阙云霭低垂萦绕着乐声久留。 美好时光正值清明前后， 日暮时分刚乘祓禊舟回游。 更觉圣上思虑应当高远， 不该只为这些俳优表演费筹谋。
微信扫一扫
王安石诗词推荐