登录

《胡笳十八拍十八首010》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《胡笳十八拍十八首010》原文

寒声一夜传刁斗,云雪埋山苍兕吼。

诗成吟咏转凄凉,不如独坐空搔首。

漫漫胡天叫不闻,胡人高鼻动成群。

寒尽春生洛阳殿,回首何时复来见。

现代文赏析、翻译

《胡笳十八拍·其十》赏析

这首作品以边塞寒夜为背景,通过"刁斗"、"云雪"、"苍兕吼"等意象,构建出荒凉肃杀的边关景象。诗人独坐吟诗,却感到诗作反而加深了内心的凄凉,这种创作过程中的情感反噬,展现出深刻的内心矛盾。

"胡人高鼻动成群"的异域描写,与"寒尽春生洛阳殿"的中原景象形成鲜明对比,暗示着诗人身处异域的孤独与对故土的思念。尾联"回首何时复来见"以问句作结,将思乡之情推向高潮,留下悠长的余韵。

全诗在时空转换中完成情感的跌宕,从边关寒夜到洛阳春殿,从眼前实景到心中遥想,展现了戍边者复杂的心理状态。诗人以其特有的冷峻笔触,将边塞诗的悲壮与个人的感伤完美融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号