登录
[宋] 王安石
翛然三月闭柴荆，绿叶阴阴忽满城。
自是老年游兴少，春风何处不堪行。
《翛》赏析
这首七言绝句展现了诗人晚年淡泊宁静的生活状态。诗中"翛然"二字统领全篇，既描摹了柴门轻掩的闲适姿态，又暗含诗人超脱物外的精神境界。
前两句以细腻笔触勾勒暮春景致：紧闭的柴门后，满城绿叶在不知不觉中已浓荫匝地。"忽"字精妙，既写草木生长的迅疾，又暗含诗人对时光流逝的恍惚之感。这种时空感知的错位，正是老年心境的自然流露。
后两句转入抒情，诗人自陈年老游兴衰减，却又不经意间道出更深层的生命体悟——春风所至皆可徜徉。这种看似矛盾的表白，实则展现了阅尽沧桑后的通达：不必刻意追寻，寻常巷陌亦存诗意。
现代文译文： 轻轻掩上三月的柴门， 满城绿荫已悄然成林。 老来本少出游兴致， 却道春风处处可行。
微信扫一扫
王安石诗词推荐