登录

《独卧二首 其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《独卧二首 其一》原文

谁有锄耰不自操,可怜园地满蓬蒿。

欲寻春物无蹊径,独卧南床白日高。

现代文赏析、翻译

《独卧二首 其一》现代文译文: 谁家的锄头农具不亲自使用呢? 可叹这园中已长满杂乱蓬蒿。 想寻访春天踪迹却无路可走, 独自卧在南窗下看日影渐高。

赏析: 这首诗以"独卧"为题眼,通过园圃荒芜的意象,展现了诗人闲居时的复杂心境。前两句以反问起笔,暗含对躬耕劳作的认同,而"满蓬蒿"的实景描写则透露出疏于打理的遗憾。后两句转折,"无蹊径"既写实景又暗喻仕途困顿,最终以"独卧"的姿态面对高悬的白日,在闲适中隐含壮志未酬的落寞。全诗语言简净,意象鲜明,在平淡叙述中寄托深沉的人生感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号