登录
[宋] 王安石
淮口西风急，君行定几时。
故应今夜月，未便照相思。
《淮口夜别的双重咏叹》
赏析： 这首送别小诗以淮口急风为背景，通过时空交错的笔法展现别离之情。首句"淮口西风急"不仅点明送别地点，更以"急"字暗示离别之突然。次句"君行定几时"的设问，流露出诗人对友人行程的关切与不舍。后两句匠心独运，诗人将眼前实景与想象之景交融——今夜明月本该朗照，却因离愁太浓而"未便照相思"，赋予无情之月以人性化的体贴。全诗二十字中，既有西风急吹的动感，又有月光隐退的静谧，形成动静相生的艺术效果。
现代文译文： 淮河渡口的西风正猛烈吹送， 不知你这一去何时才能重逢。 想来今夜的明月也懂得人情， 不忍用清辉照见离人的愁容。
微信扫一扫
王安石诗词推荐