登录
[宋] 王安石
吾子命世豪，术学穷无闲。
直意慕圣人，不问闵与颜。
彼昏何为者，诬构来（左口右颜）（左口右颜）。
应逮犯秋阳，动为人所叹。
不恤我躬瘁，乃嗟天泽悭。
令人念公卿，烨烨趋王班。
泊无悯世意，狙猿而佩环。
爱子所守卓，忧予不能攀。
永矢从子游，合如扉上鐶。
愿言借余力，迎浦疏潺潺。
亦有衣上尘，可攀裨泰山。
大江秋正清，岛溆相萦弯。
四盼浩无主，日暮烟霞斑。
水竹密以劲，霜枫衰更殷。
常托亦云健，行矣非闲关。
相期东北游，致馆淮之湾。
无为袭宁嬴，悠然及温还。
《答曾子固南丰道中所寄》赏析
这首酬答诗展现了诗人对挚友曾巩（子固）的深切理解与精神共鸣。全诗可分为三个情感层次：
一、对友人的激赏（1-4句） 开篇以"命世豪"定调，赞誉曾巩学术造诣已臻"穷无闲"之境。诗人特别欣赏友人"直意慕圣人"的纯粹，这种超越具体贤者（闵子骞、颜回）而直追圣道的治学态度，正是诗人自身追求的学术境界。
二、对世俗的批判（5-12句） 笔锋陡转，以"彼昏"指斥构陷曾巩的宵小之徒。"应逮犯秋阳"用《诗经》典，暗喻曾巩遭受不公却仍如秋阳刚正。诗人痛心于"天泽悭"的时局，更讽刺公卿们如"狙猿佩环"——沐猴而冠的虚伪，与曾巩形成强烈反差。
三、知己的盟约（13-24句） "永矢从子游"至结尾，诗人以"扉上鐶"喻志同道合，用"衣上尘"示谦卑追随。景物描写尤见匠心："大江秋清"的澄明对应学术追求，"霜枫衰殷"的绚烂暗喻晚节弥坚。末四句相约淮湾之游，"悠然及温还"化用陶渊明意象，展现超脱名利的共同志趣。
现代文译文：
你本是应运而生的英豪，学问精深无止境。 一心追慕古圣人，不拘闵子或颜渊。 那些昏昧之徒啊，为何喋喋来诬陷？ 你如秋阳般刚直，举动总令人慨叹。 不体恤你的憔悴，反怨天恩太吝悭。 看那些煊赫公卿，光彩熠熠列朝班。 实则无悯世胸怀，猿猴戴冠充圣贤。 爱你操守如此卓绝，愧我难以并比肩。 发誓永远追随你，如门环紧扣相连。 愿借你余力指引，疏导我如溪潺潺。 即便衣上沾尘土，也可增辉泰岳巅。 秋日大江正澄澈，沙洲萦回水蜿蜒。 四望苍茫无依傍，暮色浸染云霞斑。 水畔翠竹愈劲挺，经霜枫叶更红艳。 常言托身要强健，此行非为图清闲。 相约共游东北地，客馆设在淮河湾。 不必效仿宁嬴辈，悠然自得返自然。
微信扫一扫
王安石诗词推荐