登录
[宋] 王安石
幸身无事时，种种妄思量。
张三腨口窄，李四帽檐长。
失脚落地狱，将身投镬汤。
谁知受热恼，却不解思凉。
《拟寒山拾得二十首 其八》赏析
这首禅理诗以辛辣的笔触揭示了世人无事生非的愚痴相。前四句勾勒出庸人自扰的众生相：在平安无事时，人们却生出种种无谓的计较，对张三的裤脚宽窄、李四的帽檐长短评头论足。后四句笔锋陡转，以地狱镬汤的酷热喻指这些妄念带来的煎熬，而最可悲的是，深陷热恼中的人竟不知寻求清凉解脱之道。
现代文译文： 当身体安闲无事之时 偏要生出种种妄念思量 挑剔张三的裤管太窄 议论李四的帽檐过长 这般心念如同失足坠入地狱 将自己投入滚烫的油锅 可叹受尽炽热煎熬的人啊 竟不懂得寻求一念清凉
微信扫一扫
王安石诗词推荐