登录
[宋] 王安石
思君携手安能得，上尽重城更上楼。
时独看云泪横臆，长安不见使人愁。
《登楼望断故人愁》
赏析：此诗以登高望远为线，将思念之情层层递进。"上尽重城更上楼"的复沓句式，凸显诗人寻觅之执着。后两句以云为泪、以城喻人，将抽象的思念具象化，长安城的遥不可见恰似故人难再逢的怅惘。全诗在空间上构建垂直攀升的意象，却在情感上陷入更深的孤寂，形成强烈反差。
现代文译文： 思念与你携手同游的日子何时能再有？ 我登上重重城墙又独上高楼。 时常独自望云泪水横流胸口， 望不见长安城更添无限忧愁。
微信扫一扫
王安石诗词推荐