登录
[宋] 王安石
元和伐蔡何危哉，朝廷百口无一谐。
盗伤中丞偶不死，利剑白日投天街。
裹疮入相议军旅，国火一再更檀槐。
上前慷慨语发涕，誓出按抚除睽乖。
指撝光颜战洄曲，阚如怒虎搏虺豺。
愬能捕虏取肝鬲，护送密乞完形骸。
笞兵夜半投死地，雪湿不敢燃薪点。
空城竖子已可缚，中使尚作唬儿哇。
退之道此尤俊伟，当镂玉牒东燔柴。
欲编诗书播後嗣，笔墨虽巧终类俳。
唐从天宝运中圮，廊庙往往非忠佳。
诸侯纵横代割据，疆土岂得无离（左亻右瓜）。
德宗末年惩战祸，一矢不试尘蒙（左革右义）。
宪皇初起众未信，意欲立扫除昏霾。
追还清明救薄蚀，屦敕主府拘穷蛙。
王师伤夷征赋窘，千里亦忌毫厘差。
小夫偷安自非计，长者远虑或可怀。
桓桓晋公忠且壮，时命适与功名偕。
是非末世主成败，烜赫今古谁讥排。
贤哉韦纯议北赦，仓卒两伐尤难皆。
重华声明弥万国，服苗干羽舞两阶。
宣王侧身内修政，常德立武能平淮。
昔人经纶初若缓，欲弃此道非吾侪。
千秋事往踪迹在，岳石款记如湘崖。
文严字丽皆可喜，黄埃蔽没苍藓埋。
当时将佐尽豪杰，想此兵祷陪祠斋。
君曾西边为拓本，濡麝割蜜亲劘揩。
新篇波澜特浩荡，把卷熟读迷津涯。
褒贤乐善自为美，当挂庙壁为诗牌。
《董伯懿示裴晋公平淮右题名碑诗用其韵和酬》赏析
这首长篇和韵诗展现了诗人作为政治家的历史洞见与作为诗人的雄健笔力。全诗以唐代裴度平定淮西之役为经，以中唐政局演变为纬，在追述历史事件的同时，寄寓了作者对治国方略的深刻思考。
诗歌开篇即以"元和伐蔡何危哉"的惊险场景切入，通过"利剑白日投天街"等激烈意象，再现了当时朝局动荡、危机四伏的政治环境。诗中"裹疮入相议军旅"等句，生动刻画了裴度带伤议事的忠勇形象，而"雪湿不敢燃薪点"等细节描写，则凸显了战争环境的艰苦卓绝。
在艺术表现上，诗人运用"阚如怒虎搏虺豺"等猛兽意象比喻战况，以"黄埃蔽没苍藓埋"等自然意象象征历史沧桑，形成刚柔相济的审美效果。结尾"当挂庙壁为诗牌"的提议，既是对裴度功业的礼赞，也暗含作者以史为鉴的政治主张。
全诗将叙事、议论、抒情熔于一炉，在追述历史的同时，也表达了作者对"内修政""立武能平淮"等治国理念的认同，体现了诗人作为改革家的政治理想。
现代文译文：
元和年间征讨蔡州多么凶险啊，朝廷百官竟无一人意见相合。 刺客伤害中丞侥幸未死，利剑大白天就抛掷在京城街道。 包扎伤口入朝商议军事，国家命运多次更迭如檀槐更替。 在皇帝面前激昂陈词声泪俱下，发誓出巡安抚消除叛逆。 指挥李光颜在洄曲作战，勇猛如怒虎搏击毒蛇豺狼。 李愬能擒获敌将剖取肝胆，又秘密护送乞求保全尸身。 半夜鞭策士兵赴死地作战，雪湿柴薪不敢点燃取暖。 空城中逆贼已可束手就擒，宦官使者还在虚张声势。 韩愈记述此事尤为精彩，应当镌刻玉牒东方燔祭。 想要编纂诗书传之后世，文笔虽巧终似优伶戏言。 唐朝自天宝后国运衰颓，朝堂之上往往非忠良之辈。 藩镇割据此起彼伏，疆土怎能不四分五裂？ 德宗末年惩戒战乱祸患，一箭不发致兵甲蒙尘。 宪宗初立众人尚未信服，立志要扫除昏暗阴霾。 追回清明救治日蚀之象，屡下诏令约束地方豪强。 官军伤残赋税征收困难，千里用兵也忌细微差错。 小人苟且偷安绝非良策，长者深谋远虑或可采纳。 威武的晋国公忠诚勇武，时运正好与功名相随。 末世是非以成败论英雄，显赫古今谁又能诋毁？ 韦纯建议赦免北方何其贤明，仓促间两路出兵尤其难协调。 虞舜德政声名远播万国，苗民臣服干羽舞于两阶。 周宣王躬身勤修内政，常备武德方能平定淮夷。 古人治国起初看似缓慢，欲弃此道非我辈所为。 千年往事遗迹犹在，山岳石刻如湘江崖壁。 文辞庄严字迹秀丽皆可喜，黄土掩埋青苔覆盖。 当年将帅尽是豪杰之士，想见此战前祭祀场景。 你曾亲赴西陲拓印碑文，蘸麝香割蜂蜜亲手摹拓。 新作气势特别恢宏壮阔，捧卷熟读如临浩瀚迷津。 褒扬贤者乐行善事本为美谈，当悬挂庙堂作为诗碑。
微信扫一扫
王安石诗词推荐