登录
[宋] 王安石
握手东冈雪满簪，后期惆怅老吴蚕。
芳辰一笑真难值，暮齿相思岂久堪。
他日杜诗传渭北，几时周宅对漳南。
百年邂逅能多少，且可勤来共草庵。
【现代文译文】 东冈雪中执手时，飞雪落满你我的发簪， 再约后期却惆怅，如吴地老蚕吐尽丝茧。 良辰美景会心一笑，实在难得相逢， 暮年相思情深意重，怎堪长久熬煎。 他日你的诗篇定会像杜甫诗传渭北， 不知何时能如周处故宅相对漳南。 人生百年偶遇知音能有几回？ 且让我们勤来相会，共守这草庵清欢。
【原创赏析】 这首酬答诗展现了诗人晚年深挚的友情与人生感悟。
首联"握手东冈"二句，以"雪满簪"的意象勾勒出两位白发老者在风雪中执手相别的画面，用"老吴蚕"喻指后期难再的惆怅，蚕丝吐尽暗示人生迟暮。颔联"芳辰一笑"与"暮齿相思"形成强烈对比，凸显晚年知交难得的珍贵。
颈联用典精妙，"杜诗传渭北"暗喻友人诗作必将流传，而"周宅对漳南"则表达对重聚的期盼。尾联"百年邂逅"直抒胸臆，以"勤来共草庵"作结，在简朴中见真情，体现诗人晚年返璞归真的心境。
全诗情感沉郁而真挚，对仗工稳中见流转，用典自然无痕。通过雪景、蚕喻、草庵等意象，构筑出一个清冷而温情的诗意空间，展现了宋代士大夫特有的精神交往方式与生命体悟。
微信扫一扫
王安石诗词推荐