登录
[宋] 王安石
升也初见我，肤腴仍洁白。
今何苦而老，手脚皴以黑。
闻有道人者，于今号禅伯。
嬲汝以一句，西归瘦如腊。
汝观青青枝，岁寒好颜色。
此松亦有心，岂问庭前柏。
《与僧道升二首 其一》赏析
这首赠僧诗以鲜明的今昔对比展开，通过道升禅师外貌变化，折射出修行生活的艰辛。诗人以"肤腴洁白"与"手脚皴黑"的强烈反差，暗示岁月与苦修的双重痕迹。"禅伯"的尊称与"瘦如腊"的形象形成张力，揭示修行者"为道日损"的精神历程。
后四句笔锋一转，以松柏为喻展现禅理。诗人将"青青枝"的松树拟人化，指出其凌寒不凋的品格源于内在修为，正如修行者不必在意外在形貌的枯槁。结尾"岂问庭前柏"的反问，既是对道升的宽慰，也暗含对执着外相者的警醒，体现诗人融儒入佛的思想特点。
现代文译文： 初次见你时/肌肤丰润如雪般洁白/如今为何这般苍老/手脚皴裂黝黑如炭/听闻有位修道者/如今被尊为禅门尊宿/他用一句机锋点化你/使你西归时清瘦如枯木/且看那青翠的松枝/在严寒中愈显风骨/这松树也有灵性啊/何须与庭前柏树较短长
微信扫一扫
王安石诗词推荐