登录
[宋] 王安石
幸身无事时，种种妄思量。
张三喘口窄，李四帽檐长。
失脚落地狱，将身投镬汤。
谁知受热恼，却不解思凉。
《拟寒山拾得二十首008》赏析
这首禅理诗以戏谑笔法揭示人性弱点。前四句写闲来无事时的庸人自扰，"张三喘口窄，李四帽檐长"用夸张的市井形象，讽刺人们专挑他人毛病的劣根性。后四句笔锋陡转，以地狱镬汤的酷热喻指自寻烦恼的煎熬，"不解思凉"四字尤为警策——世人沉溺是非计较，竟不知退一步海阔天空的简单道理。
诗人在此化用佛家"热恼"概念，将俗世纷争比作沸汤之苦。全诗以地狱景象反照人间百态，在幽默中见深刻，于平易处藏机锋，体现其晚年融合儒释的哲学思考。那些执着于他人帽檐长短的计较，终将成为灼伤自己的沸汤，这个隐喻至今仍发人深省。
现代文译文： 庆幸无事闲暇时 偏生诸多妄念想 嫌张三呼吸声重 笑李四帽檐太长 一朝失足坠地狱 投身滚烫油锅汤 谁人知晓受灼苦 竟不懂退步思凉
微信扫一扫
王安石诗词推荐