登录
[宋] 王安石
篁竹荒茅五亩馀，生涯山蕨与泉鱼。
家贫殖货羞端木，乡里传书比仲舒。
白日忆君聊远望，青林嗟我似逃虚。
春风渺渺乌塘尾，漫得东来一纸书。
《次韵酬吴彦珍见寄二首 其二》现代文赏析：
这首酬答诗展现了诗人晚年隐居生活的真实图景。首联以"篁竹荒茅"勾勒出简朴的田园环境，"山蕨泉鱼"的日常饮食暗示清贫自足的生活态度。颔联运用端木赐与董仲舒的典故，既自嘲经商无能，又暗含以学问自许的傲骨。颈联"白日远望"与"青林逃虚"形成时空对仗，将思念友人的情感与自我放逐的感慨融为一体。尾联春风中飘来的书信，在渺远乌塘的背景下显得尤为珍贵，平淡语汇中蕴含着深沉的友情。全诗以白描手法展现隐逸生活，却在简净文字间流露出复杂心境，体现了诗人晚年诗风返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 五亩薄田环绕着野竹荒茅， 山间蕨菜和溪中鱼虾度日朝。 羞于像端木赐那般经商致富， 乡邻却把我看作传经的董仲舒。 白日里思念你时遥望远方， 青翠林间叹息自己似在避世逃。 春风轻拂乌塘的尽处， 意外收到你从东方寄来的书信一纸。
微信扫一扫
王安石诗词推荐