登录
[宋] 王安石
秀骨厖眉倦往还，自然清誉落人间。
闲中用意归诗笔，静外安身比太山。
欲倩野云朝送客，更邀江月夜临关。
嗟予踪迹飘尘土，一对孤峰几厚颜。
《赠长》现代文译文： 你清奇的骨骼与浓密的眉宇已厌倦世俗往来， 那高洁的名声却自然流传在人间。 闲暇时将心神寄托于诗笔， 静处时安身立命如泰山般安稳。 想请野外的晨云为你送别远客， 更邀江上的夜月照临你的门关。 可叹我的行踪如尘土飘荡不定， 面对你这座孤傲山峰，不禁自惭形秽。
赏析：
这首赠友诗展现了诗人晚年的精神境界与艺术特色。全诗通过对比手法，塑造了两个鲜明形象：超然物外的友人与奔波尘世的自己。
首联"秀骨厖眉"以形写神，勾勒出友人清癯脱俗的外貌特征，"倦往还"三字点明其厌弃尘嚣的心境。颔联"闲中用意""静外安身"形成工对，展现友人将精神寄托于诗歌、在静修中获得泰山般安稳的生命状态。颈联"野云""江月"的意象运用极具王诗特色，晨云送客、夜月临关的想象，既写友人高洁，又暗含自己欲追随而不得的怅惘。尾联直抒胸臆，"飘尘土"与"孤峰"的对比，将诗人的自惭与仰慕之情推向高潮。
艺术上，此诗体现了诗人晚年诗风"精严深刻"的特点。炼字如"厖眉"之"厖"字古雅精准，"比太山"之"比"字凝练传神。结构上前三联写友人，尾联转写自己，形成强烈反差。在宋代赠答诗中，这种通过赞美对方来反衬自身的写法，展现了诗人独特的艺术构思和深沉的人生感慨。
微信扫一扫
王安石诗词推荐