登录
[宋] 王安石
甘滋南北共传誇，栽接还如老圃家。
谁谓交梨非外奖，因君浇灌已萌芽。
《耿天骘惠梨次韵奉酬三首 其三》赏析
这首七绝以梨为媒，展现了宋代士人间以物传情的雅致风尚。前两句"甘滋南北共传誇，栽接还如老圃家"运用递进手法，先写梨的甘美名扬四方，再赞友人嫁接技艺堪比专业园丁，暗含对耿天骘人品的推崇。后两句笔锋一转，以反问句式"谁谓交梨非外奖"破除世俗成见，末句"因君浇灌已萌芽"既实写梨树生长，又暗喻友情在相互馈赠中滋长，形成物我双关的妙境。全诗将植物嫁接的农事活动升华为精神交往的隐喻，体现了诗人晚年诗作中"雅丽精绝"的艺术特色。
现代文译文： 这甘美的梨子南北闻名人人夸赞， 您嫁接培育的技艺不输专业老园丁。 谁说互赠梨子只是表面的礼节往来？ 因着您的用心浇灌，友谊已悄然生根发芽。
微信扫一扫
王安石诗词推荐