登录
[宋] 王安石
材非当世用，毂有故人推。
使节春冬换，征帆日夜开。
南游取干越，东望得州来。
试尽风波恶，生涯亦可哀。
《宦海飘摇的自我告解》
赏析：此诗以江行喻宦途，展现了诗人对仕途沉浮的深刻体悟。"材非当世用"开篇即道出怀才不遇的郁结，"毂有故人推"又见人情温暖。中二联以"使节换""征帆开"的动态描写，勾勒出官员频繁调任的漂泊感。尾联"风波恶""生涯哀"将个人命运与江行风险交织，形成震撼人心的宦海写照。全诗在简练的意象中，寄寓了诗人对仕途艰辛的复杂感慨。
现代文译文： 我的才能不合时宜难被任用， 幸有故交如车毂推举提携。 使臣的节杖随春秋更替， 远行的船帆昼夜不停开。 向南漂泊来到干越之地， 向东遥望可见州来城台。 尝尽宦海风波的险恶滋味， 这般生涯实在令人悲哀。
微信扫一扫
王安石诗词推荐