登录
[宋] 王安石
冠工新意斲檀栾，雾卷云烝久未乾。
遗我山林真自称，何须貂暖配金寒。
《和耿天骘以竹冠见赠四首 其四》赏析
这首七绝展现了诗人晚年返璞归真的生活志趣。诗人以竹冠为切入点，通过精巧的意象组合，表达了对自然本真生活的向往。
首句"冠工新意斲檀栾"以"檀栾"代指修竹，既点明竹冠材质，又以"新意"暗赞友人匠心。次句"雾卷云烝久未乾"运用通感手法，将竹冠的湿润质感与云雾缭绕的山林景象交融，营造出朦胧的诗意空间。后两句直抒胸臆，"遗我山林真自称"中"自称"二字尤为精妙，既指竹冠与隐士身份相称，又暗含自我认同之意。结句"何须貂暖配金寒"以貂裘金饰为反衬，凸显竹冠所象征的高洁品格，其中"暖"与"寒"的对照，更强化了诗人对富贵浮名的摒弃。
现代文译文： 巧匠以新意雕琢翠竹制成的冠冕， 像云雾蒸腾般保持着天然的湿润。 赠予我这山野之人正相配称， 何必非要貂裘的温暖来抵御金饰的寒凉。
微信扫一扫
王安石诗词推荐