登录
[宋] 王安石
宅带园林五亩余，萧条还似茂陵居。
杀青满架书新缮，生白当窗室久虚。
孤学自难窥奥密，重言犹得慰空疏。
相思每欲投诗社，只待春蒲叶又书。
《和杨乐道见寄》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。首联"宅带园林五亩余，萧条还似茂陵居"以司马相如病居茂陵自况，暗示自己虽居园林却心怀天下之忧。颔联"杀青满架书新缮，生白当窗室久虚"通过"杀青"与"生白"的巧妙对仗，既表现了著书立说的勤勉，又透露出居室空寂的孤独。
颈联"孤学自难窥奥密，重言犹得慰空疏"反映了诗人对学问的谦逊态度，同时也表达了对友人书信往来的珍视。尾联"相思每欲投诗社，只待春蒲叶又书"以春蒲为信，寄托了对诗社雅集的向往，展现了诗人虽隐居却不失文人雅趣的生活态度。
现代文译文： 我的宅院带着五亩多的园林， 萧索冷清就像当年司马相如的茂陵居。 新修的书册堆满书架刚完成， 空荡的窗前映着长久独居的白光。 独自钻研学问难窥其中奥秘， 反复品读你的来信慰藉我空虚的心房。 每每思念想要加入你们的诗社， 只待春日的蒲叶再长成好写信寄往。
微信扫一扫
王安石诗词推荐