登录
[宋] 王安石
草堂今寂寞，往事翳山椒。
蕙帐空留鹤，萝衣终换貂。
生皆堕天秩，隐或寄公朝。
叠颖何劳怒，东风汝自摇。
《草堂》现代文译文： 昔日的草堂如今这般寂寥，往事如烟般隐没在山林之间。蕙草编织的帐幔里只余孤鹤，藤萝编织的衣衫终被貂裘替换。人生在世都难逃命运的摆布，隐逸之士有时也会寄身朝堂。新生的嫩芽何必徒然恼怒，东风吹来你只管自在摇曳。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年对仕隐人生的深刻思考。诗人通过"草堂"这一意象，构建了三个层次的意境：
首联以"寂寞"与"翳"字营造出时空交错感，草堂的今昔对比中暗含诗人对往事的追忆。颔联"蕙帐""萝衣"与"鹤""貂"的意象组合，形成隐逸生活与仕宦生涯的强烈反差，其中"空留""终换"二词尤见无奈。
颈联转入哲理思考，"天秩"与"公朝"的对举，揭示出世人都难逃命运安排，即便隐士也可能被迫出仕的生存困境。尾联笔锋一转，以"叠颖"喻新生事物，用"东风自摇"的意象，表达对自然规律的顺应与超脱。
全诗在结构上呈现"景—事—理—悟"的递进，语言凝练而意象丰富，体现了诗人晚年诗风"简远"的特点。特别是尾联的顿悟，既是对前文矛盾的化解，也展现了诗人历经沧桑后的通达心境。
微信扫一扫
王安石诗词推荐