登录
[宋] 王安石
萧条冬风高，吹我冠上霜。
我行岁已寒，悲汝道路长。
持以犬马心，千里不得将。
使汝身百忧，辛苦冒川梁。
青灯照诗书，仰屋涕数行。
不有亲戚思，讵知远游伤。
《寄二弟时往临川》现代文译文：
凛冽的北风呼啸， 吹白了我帽上的寒霜。 我独行在岁末的严寒里， 更心痛你跋涉的漫长。 怀着犬马报效的赤诚， 却难伴你千里同往。 让你独自承受百般忧虑， 冒险穿越险峻的山梁。 青灯下展读你的诗笺， 仰望屋梁泪落成行。 若非骨肉至亲的牵挂， 怎懂远行游子的忧伤？
赏析：
这首寄弟诗展现了诗人作为政治家的另一面——深情的兄长形象。诗歌以"萧条冬风"起兴，通过"冠上霜"的细节描写，既点明时令，又暗喻自己年岁已老。"犬马心"的比喻新颖独特，将忠君之志与手足之情巧妙融合，展现了他"修身齐家治国平天下"的儒家情怀。
艺术手法上，诗人运用了时空交错的叙事结构：前四句写自己当下的处境，中间四句遥想弟弟的旅途艰辛，最后四句又回到灯下读信的现场。这种虚实相生的写法，使短短十二句诗容纳了广阔的情感空间。"青灯照诗书"与"仰屋涕数行"形成强烈视觉对比，一盏孤灯、数行清泪，写尽天下游子共同的思亲之痛。
作为北宋诗文革新运动的领袖，诗人在此诗中既保持了古体诗的质朴风格，又注入了真挚深沉的情感。特别是结句"不有亲戚思，讵知远游伤"，以反诘语气道出人生真谛，体现了宋诗"以议论为诗"的特点，在简练的语言中蕴含深刻的哲理思考。
微信扫一扫
王安石诗词推荐