登录
[宋] 王安石
风驶柳条乾，驼裘未胜寒。
殷懃陌上日，为客暖征鞍。
《北风中的暖阳》
赏析： 此诗以简练笔触勾勒出冬日送别场景。前两句"风驶柳条乾，驼裘未胜寒"通过干枯柳条与厚重皮裘的对比，凸显北风凛冽，寒意刺骨。"驶"字赋予北风动态感，"未胜"二字更显寒意难挡。后两句笔锋一转，写陌上暖阳"殷懃"地为远行客温暖马鞍，拟人化的阳光成为全诗最动人的温暖意象，使萧瑟的送别场景顿生温情。
现代文译文： 北风疾驰而过 干枯的柳条瑟瑟发抖 驼毛大衣也抵不住 这刺骨的寒潮
唯有道旁的冬日 殷勤地洒下光芒 为远行的游子 烘暖冰冷的马鞍
微信扫一扫
王安石诗词推荐