登录
[宋] 王安石
促辔数残更，似闻鸡一鸣。
春风马上梦，沙路月中行。
笳鼓远多思，衣裘寒始轻。
稍知田父稳，灯火闭柴荆。
《发馆陶》现代文译文：
我不断催促马儿前行，细数着更漏将尽的时刻，恍惚间似听到一声鸡鸣。春风拂面，在马背上昏昏欲睡，月光下沿着沙路继续赶程。远处笳鼓声勾起无限思绪，身上衣裘已觉寒意渐轻。渐渐望见农家的安稳灯火，柴门紧闭透出点点光明。
赏析：
这首羁旅诗展现了诗人作为政治家的另一面——细腻的诗人情怀。全诗以"促辔"开篇，通过"数残更"的细节，暗示诗人彻夜赶路的疲惫。"似闻鸡一鸣"的恍惚感，与"春风马上梦"的朦胧意境相呼应，构成虚实相生的艺术效果。
诗中"沙路月中行"堪称神来之笔，五个字勾勒出清冷的月夜旅途图景。诗人巧妙运用视听通感：远处笳鼓的听觉形象与"衣裘寒始轻"的体感形成对照，暗示季节更替带来的微妙变化。
尾联笔锋一转，从羁旅愁思转向田园向往。"田父稳"与"灯火闭柴荆"的温馨画面，透露出诗人对平静生活的向往。这种从动荡到安宁的情感转变，折射出诗人作为改革者在政治旅途中的复杂心境。全诗以简练的语言、跳跃的意象，完成了从夜行到晨晓、从孤寂到温暖的情感升华。
微信扫一扫
王安石诗词推荐